中央民族大学研究团队到铁厂乡开展普标语研究保护工作

文网讯  为更好地保护少数民族语言，维护语言文化的多样性，近日，中央民族大学壮、侗语族研究团队到铁厂乡董渡村委会开展了为期20天的普标语研究。

普标人，属彝族，作为麻栗坡县境内的土著民族，主要居住在麻栗坡县铁厂乡、董干镇等与越南毗邻的地方。铁厂境内目前共有137人，主要分布在董渡村委会普峰地区，由于现代化生产生活的冲击，普标语的传承已经出现很大的断层，处在濒危的边缘。

20天来，中央民族大学研究团队通过查阅民间资料、走访普标人家庭，采取交流走访和逐个面谈，在20多名普标人中选择了3位土生土长的，能说地道普标语，具有较强反应能力和语言表达能力且发音洪亮清晰的老人，利用专业摄录设备，经过不断的解释交流，采用国际音标记录了普标语一万余个常用语，对普峰地区普标人的民族语言进行了详细了解和全面的记录。研究团队还就普标人的传统民族节日、民族文化遗产、风俗习惯等方面与当地人进行了深入交流。

“普峰地区是目前我们了解的普标人比较集中，普标文化相对完整的一个地区，所以我们这次主要来这里开展语言保护工作。但是从了解的情况来看，普标语在未来很可能也将失去传承。”中央民族大学壮、侗语族研究团队曾宝芬老师介绍道。

下一步， 铁厂乡将紧紧围绕民族团结，加强对少数民族语言文化的挖掘、保护和传承工作，加强党的民族政策、民族语言文字政策宣传，积极开展民族、文化活动，推动普标族文化传承和保护工作。

（麻栗坡融媒体中心通讯员：刘常友）

（编辑：杨璐裴 排版：陆军 二审：刘梅 终审：资云波）